元・京カフェスタッフ『フランス語 独学ブログ』

ボンジュール！お元気ですか？
語学は奥が深いですね。
もうすぐ仏検＝がむしゃらに覚える分野。
（二次は別ですが。）

とりあえず、この本の内容を全部覚えるくらいで頑張ります。
コンヴェルサスィオンは、やっぱり覚えたものを、その瞬間に口から出すという技術の習得。精神面では、世界を形成する一地球人という自信を持って、また日本の代表として日本文化を発信する大使のような気持ちで日々やっていこうと思っています。

こないだは、ロシア語の教本を借りてしまいました。ごめんなさい
とんでもありません。が、暗号を解く時の喜びのように文字の読み方などが分かってくると、なんかとても楽しくなりました。夜寝る前の小一時間は、それに当てていました。

そして昨日は、フランス人と会話する機会があったのですが。。。。。。
全然ダメでした。単語の血管がつまっているのか、全然言葉が出て来ません。
あぁ、、、、。意気消沈。で、ロシア語は当分お預け。

さ、ちょっとお休みしていた仏検の勉強、また頑張ります。

Le samouraï du crépuscule


ではアビアント！

（マイケル狂のモンフィスのダンスレパートリー。）
（註　モンキー→OK (Smooth criminal),YYはHuman Nature,ピリはBeat it）



ボンジュール！お元気でしょうか？
私はこつこつと単語を覚え、つたないフランス語を発しながら毎日過ごしております。
まあ、ほんのすこしづつですけれど、脳の中にフランス語の回路が出来つつあるのか、考えたり、単語を探したりする時間がちょっと削減してきてるかな？？と思います。（数秒。ほんとに縮まってるのか？それとも心臓に毛が生えて（増えて）来たのか？）でも、語学をやるのって、多少心臓に毛が生えているほうがいいと思います。特に会話分野では。剛毛とまでは言いませんが（笑

でも対極には、単語を覚えたり、文法を覚えたりという規則に沿った細かいニュアンスの理解などもあります。この両極を上手にエキリブレしなければなりませんね。


さて、昨日はモンフィスがなにやら一生懸命書いてたのがこの上の画像です。
This is it を見て以来、もうずっと彼の中でマイケルがすくすくと育っているようです。
で、マイケルの映像を見ながら、帽子とサングラスを装着して一生懸命自主トレしています。こういうのをそばで見ていると、こどもを取り巻く世の中や親たちが、こどもに与えている影響というのは、我々が想像する以上なんだなと思います。天才は2代で（いや3代で？）作るというのも、なんか分かるような気がします。

私は彼に特に何になって欲しい！という強いものはありませんが、できるだけ楽しい、笑いを振りまく男になって欲しいと日々思っていますので、お笑い番組を見せたり、親子でボケとツッコミの練習などもします。（笑いのセンス＝頭の回転。場を読む能力）音楽も好きなので、洋楽邦楽なども聞かせています。でもこんなにマイケルにハマるとは！ちょっと驚いています。日々上手になるダンスを見ていると子どもの可能性のすごさを思い知らされます。

また英語、フランス語などを聞く機会も多い彼は、耳が発達すれば良いなと思っています。本も好きになることでしょう。

そんなこどもを見ていると、私にもこんな能力があったんだ！と忘れていた自分の可能性を思い出させてくれます。脳力を衰えさせないように、がんばります。

なんか、きょうはこんなかんじです。

ではアビアント！

ボンジュール！昨日の壱岐さんよかったですねぇ。。泣きました。
国益、国益という言葉がよくでてきました。
彼が、国益につながっている長年の自分の強い想いを実現させ、そして深い部分でずっと心に引っかかっていたシベリアへ行くラスト。

我々ももっともっと国益のこと、将来の日本のことを考えて行動すべきだなぁと、強く思いました。前回も書いた、外国人向け観光ボランティアガイドのことなども、国益を考えると、むしろ逆行している行為であることがわかります。

私は、語学を学ぶことによって、さまざまな仕事を生み出し、次世代の人の為、国益につながるように貢献したいと思います。うちでは仏語のみならず、英語、西語のレッスンを行っています。ここで学ばれた方が、その特技を使って、将来さまざまな仕事を作っていかれて、その末に国益につながればいいなと考えています。

さ、私も国益の為にフランス語単語を覚えようと思います。



こちらもクリック願います。外国語ブログ フランス語

シーコケット”フランス語で京都を案内しましょう！"3/14

ボンジュール！
お元気ですか？
昨日は久しぶりに7時30分のレッスンに参加しました。
講師はパリジャンのアレックス。

パリジャンはこんな時こう言うよ！とか、それを言うなら、こういった方がとてもフランス人っぽいよ！という殺し文句に、ペンを取る手が汗ばみました。せやねん！そういうのが聞きたかってぇ〜ん！

あとはフランス人は日本人のことをどう思っているかという話など。
グリップAの報道の時は、フランス人は日本の大気は汚染されているから、みんなマスクをしているんだと思っていたらしい。etc...

昨日の6時のクラスでは、先生はジュリアンさん。
Wiiのやりすぎで、dosを痛めたそうです。お大事に。

あ、あと3/14(日）は、フランス語現役通訳案内士タダシさんが講師をしてくださる、『フランス語で京都を案内しましょう！』というイベントがあります！まだお席ございます。みなさん是非お集りくださいませ！いろんな興味深い話も盛りだくさんですよ！こちら

え〜さてさて仏検まであと100日ですか。
熟語をおぼえましょう。みなさん。




この本をとりあえずankiに入れます。



ではアビアント！

こちらもクリック願います。外国語ブログ フランス語

ボンジュール！おげんきでしょうか？

さてこういうケンカを売ってるような映画が、アメリカで、何の気遣いも無く、受賞したようです。（作る方も作る方なら、賞を与える方も与える方です）彼らはあまり日本のことを考えていないのかな？　そういう日本はどうなんだ？と言われると、まあ日本もそうですね。だんだんだんだんと距離が広がって、『え、もうこんなに沖に流されていたんだ！！』というような現状だと思います。基地問題然り、トヨタ問題然り。シーシェパード然り。

この映画曰く、イルカは水銀が多く含まれて危険だという意見だそうですが（科学的論拠をもとにしたものかどうかは不明）、私からしたら、どう見てもへたり牛のハンバーグのほうが危険なんじゃないの？と思う。イルカや鯨がかわいそうだという気持ちはわかるが、そんなに強く怒ることじゃないし、アメリカの狭い牧場の中で死を待っている牛のほうがかわいそうだと思う。国によっていろんな文化、習慣の違いなどがあるのだから、そういうのを考えて行動してくださいね。

多分日本は国として、こういう問題についてもいつもの如くあまり反応しないのだろうな。と思う。それは日本人だから。


とまあ、なんだかなぁ〜と思っているとたけちゃんが、フランスからコマンドール章を受章との嬉しい知らせ。前、新聞で仏歴史学者のインタビューを読んだことを思い出した。日本もヨーロッパも歴史があり、芸術文化の根も深い。今後日本は、力を失った米から離れて、U.E.(E.U.)に入ったら？とありました。なかなか深いですね。そのほうがいいのかも。


もう放っといてくれ！と言いたい。そうでしょ？

ということで、ますますフランス語に拍車がかかるのでした。

ではアビアント！

ボンジュール！お元気ですか？
先日This is it 見ました。
あ〜よかったです。。。

ずっとマイケルに関しての情報は否定的なものばかりだったので（映像も含めて）もう彼はだめなんじゃないか？という疑問すら拭えずにいたのですが、これを見て、いままでそんな風に彼のことを思っていた自分を少し恥じました。

彼は偉大でした。この映像を見るとコンサートに対する真剣さが伝わってきますし、全てのシーンにおいて彼の類いまれな才能を惜しみなく発揮しているのがよくわかりました。

スリラーのシーン、そしてSmooth Criminal,Beat it かっこよかったです。

あ〜運命とはなんと無情なものでしょうか。このライブがもし行われていたら、彼は新たな金字塔を打ち立て、もしかしたら私ももう一度彼のライブをみることが出来たかもしれない。。。。。そんなことを思うと、ちょっと切なくなりました。

87年公演のこととだぶらせながら、鳥肌を立てたて、目をうるませながら、もういちど、歯を磨いて画面の前に正座して鑑賞したいと思います。


さて、フランス語もがんばります。

今日はこれにて

こちらもクリック願います。外国語ブログ フランス語

京都フランス語教室シーコケット”はじめてのフランス語講座"4/3から

ボンジュール！お元気ですか？

京都にずっと居ますと、だんだん気が滞って来ます。で、その症状がエスカレートしてきますと、その滞っていることすら感じなくなり、なんか『どんより気分』になります。
（別に京都が悪いと言っているのではありません。とても情緒のある大好きな京都ですが、この微妙なニュアンス、分かっていただければ幸いです。。。）

たまにスカッと！したくなり、また家族からの強い要望もあり、昨日は大阪大正にあるIKEA鶴浜へ行って来ました。

送迎バスが、なんばと梅田（3月の土日のみ）から出ています。
さて、IKEA でかい。早速レストランへ。。。。



レストランは、機内食のような匂いに包まれていました。セルフサービスで、好きな物を取っていくんですが、シュリンプやサーモン。そしてスウェーデン郷土料理、パンなど。

そこには確実に『スウェーデン』が！『ヨーロッパ』が！ありました。

ちょっと安めな値段設定と、興味をそそられるメニューの目白押しで、ついつい沢山取ってしまうので要注意。（5000円近くになってしまいました。。。。。）サッポロビール小瓶\210円。ついつい3本。そしてドリンクバーは飲み放題。こんなに近くにヨーロッパがあったのか！と、まったり。wi-fiもつながります。
景色を眺めながら、あ、そうそう家具を見に来たのだったとハッと気づいたときには、既に2時間くらい経過してました。1階の食料品のコーナーでは、スウェーデンの名菓Daimコーナー有。もう幸せでした。サーモンやソーセージなども売ってました。

そして家具見学。



あ〜こういう書斎にしたいなぁ。。と強く決意。
一番最初の写真のクリムト。これは買いですな。

家族は沢山買ってました。安めの価格設定って、ついついガードが甘くなりますね。そこのところだけは気をつけましょう（笑

買い物終了。結構な荷物。で、また小腹が減ったということで、こんどはサンドイッチとかを。。。夜もなかなかいいですな。またまったり。

なかなか楽しかったです。ヨーロッパ疑似旅行、とても良かったです。（昔の記憶がよみがえり、その記憶と今が重なり合い、新しい記憶になる）あースウェーデン、また行きたいな。でも『先にパリやろ〜』ということで、今日は終りです。
（PS,
ちなみにWエンジンの『惚れてまうやろ〜！』が大好きです。

予告
明日は『This is it』についてです。

では、アビアント！

現役フランス語通訳案内士に学ぶ！京都フランス語教室シーコケット”フランス語で京都を案内しましょう"3/14(日)

あ、ちなみにフランス語は、会話力強化の為、現在この本のCDをずっと聞いています。


最近思うのは、やっぱり会話は単語勝負なんですね。で、今この瞬間にいかに素早く頭から単語が出てくるか！というのが勝負。今、まだ初心者の私には、あまり難しい単語は必要ない、このCDの中の単語がいつも頭の中からスムーズに出てくるだけでも、ある程度深くまで会話が出来ると確信しました。あと、大阪人の血がさわぎ、フランス人をいかに笑わせるかということも、いつも考えています。

こちらもクリック願います。外国語ブログ フランス語

ボンジュール！
今日は”古代カルタゴとローマ展”＠京都文博へ行って来ました。

入ってすぐに、チュニジア共和国からの『ようこそ！』のような文が、フランス語で書かれていました。最後まで読みませんでしたが、だんだんわからない単語が減ってきているなぁ、とちょっとうれしかったのでした。

1時間半ほどがあっと言う間に過ぎました。
とても面白かったです。
出品されているものの中には、とても精巧なものもあり、同時代日本は縄文、弥生時代かと思うと、ちょっと凹みました。

お風呂の床だったとされる、大きなモザイクなどを見ていると、お湯でゆらゆらと揺れているときのことをちょっと想像しました。あ〜いいなあ。。なんかとても開放的な雰囲気。

少し興味が出ましたので、この時代の歴史の本なども読んでみようかなと思います。

これは4/4までですね。

それよりも先ず、ハプスブルグにいかなくちゃ。

カルタゴはここです。アフリカも地中海に面している。イタリア、スペイン、めっちゃ近いんですね。


大きな地図で見る

さあ、仏検ですね。4/1から願書受付です。がんばりましょう！というか、今回で3回目です。いい加減に合格しなければなりません。

昨日はこの本を勉強しました。



なかなか楽しかったです。
最初のトレーニングのところで、Je ne crois pas que S ＋V　（接続法）というのが出て来まして、え〜っと。。。。となりましたが、これは丸暗記で。

あと関係代名詞。そのときも接続法とかが出てくるんだなぁ。。
Lequelは大丈夫ですか？とも書いてました。するどい。
dont とかも忘れてるな。
聞き取り、書き取りって文法なども分かってないと、ちゃんと理解できないし、ましてや完璧な書き取りにも影響してきます。この本は細かい聞き取りも重視されていて、自分でもme 発音チェックが出来るのでいいです。

さあ、今日はルソン6からやります。


（音楽コーナー）

昨日安全地帯のニューシングルが発売されました。



早速聞きました。良かったですよ。ほんとに。
濃かったです。蒼いバラは、とてもやさしく切ない歌。
やはり、あの彼女とのことがきっかけで作られた曲だったんだなと、歌詞から伺えました。
とても美しいうたです。後半の名ギタリスト二人の競演！すごい。鳥肌が立ちました！
そして、ワインレッドは、とくに濃かった。バックの深みが曲をとても高貴なものに押し上げているようです。ギターの音が昔より断然クリア。玉置さんの声も、円熟さが出てとても良かったです。DVD付きがおすすめです。

私の好きな安全地帯


私の好きな安全地帯2


あと、miwaさんのdon't cry anymoreも昨日発売されました。
これは、不毛地帯とともに、とても楽しみにしているドラマの主題歌です。
彼女の声、こわれそうでとても美しいです。これもおすすめです。



では、アビアント！

みなさん、がんばりましょう！
私もがんばります！

京都フランス語教室シーコケット”フランス語通訳案内士と学ぼう『フランス語で京都を案内しよう！』"というイベント3/14(日）

Wak Japanさんの記事に、多いに心を動かされました。要はこういうことです。日本では、ボランティア（無料）で、海外旅行者に対して観光案内をしている方が多いということで、この行為は、現在通訳案内士の資格を持っている方の仕事の邪魔をしています。せっかく資格を取ったのに、無料ボランティアの台頭では、ちょっと困ります。

また一方では、こういう現状があります。それは日本語教育のことです。
これをご覧下さい。こちらの日本語教室ではテキスト代を含めて3ヶ月6000円とのこと。（テキスト代込み1時間当たりなんと250円！？）そしてこちらのボランティアの日本語教室はなんと！一時間半50円？？？？だそうです。ちょっと間違ってませんか？日本はもう既に富んだ国ではないはず。外国、たとえばパリなどで、こんなところあるのだろうか？？

あれは確か日本がバブル絶頂のころ、日本人は大挙して欧米や全世界を旅行し、お金を使いました。世界を潤した経済効果は凄まじいものだったと思います。が、時は流れ、現在日本経済も成熟期を迎えました。そうです、あの頃のヨーロッパ諸国のように、これからは日本も海外のお客さまに、日本でお金を使ってもらわなければならないのです！これからの日本の飯のタネは観光なんです。

ボランティアの意味が、だんだんズレて来ているような気がします。

さあ、そんな転換期を迎えている日本。いますぐ間違いを正して、次世代の為に、雇用を生み出そうではありませんか！！

安い日本語学校ばかりでは、日本語教師を目指す人も減るだろうし、観光ガイド問題に関しては、やはり試験の壁の高さが無料ボランティアを生んでいる原因のひとつと考えられます。ですので、試験をもっと優しくしたりするとか、そういう配慮を行政のほうでも考えてもらわなければならないと思います。

ことばを教えるという行為、観光案内をするという行為は、対価をもらうべき行為です。
決してボランティアや50円で行うようなことでは無いと思います。