Editing my life

夫が久しぶりに片付け物をしたところ、彼が大学卒業記念に一人旅に行ったアイルランドで購入してきたモノが出てきました。ずいぶん古びていたので、路上で店開きしているような人から買ったのかなと思ったら、どこかの教会で買ったもので、買ったときはきれいだったのだとか。夫の保管方法でアンティーク風になってしまったようです

よく見ると、素敵な詩です。夫は当時ぜんぜんクリスチャンではなかったのだからこれを買ってきたなんて不思議です。

トイレの壁に仲間入りさせました。


詩の内容を簡単に訳すと：

カフェグローブのサイトで、大江千里さんのOh my! sweet不動産がけっこう好きでした。でも良く見たら、「最終回」を迎えていたんですね。

私も先日、面白そうな物件があったから、遊びがてら見に行きました。もし「ビビビ」とくれば、引っ越してもいいかな、なんて思いつつ。古い家に工夫して住むことにちょっと憧れがあるんですよね。今のところ子どももいないから身軽ですしね。

築３０年の貸家です。今私たちが住んでいるところより駅近でかつ数万円安い！

夫抜歯でしばらく食べられないと思ってたケーキ、ここ1週間で二回目となりました。恐るべき回復力。