私の夫への日ごろへの感謝の気持ちは、
今朝のJapan Times紙面に載ってます（^＾）
さて世の中こんなラブラブモードのときにも、
別れようとしているカップル、
離婚を考えている夫婦がいるでしょう。
仲直りしてほしいな。
この歌は、私が夫と付き合っているときに
自分のことを反省させられた歌です。
何を言っても受け止めてもらえると
甘えていたんです。だから酷い事も
たくさん言っちゃって、傷つけていたんです。
口は災いの元ですね。
親しき仲にも礼儀ありですし。
映像ではk.d.がいかにもLなので
ちょっと幻滅なんですが。。。
歌詞の意味：
冷静にね。カッとなっちゃだめ。
大切な人は去っていっても、
心の傷は去っていかないものよ。
別れてから仲直りしようとしても
最初からやり直すのは大変だよ。
散歩にでも行って、
月の下を歩きながら、
よく考え直して。
12月に口走ったことで
6月に後悔するってこともあるんだから。
口にする前によく考えて。
後悔してもしらないよ。
気まぐれなことを言ったりせずに、
賢く外交的にいきましょう。
心を整えて。
残酷で冷たいことを言う人がいるけど、
言ったら最後、大変なことになるのよ。
リンゴの入ったカゴをひっくり返すようなものよ。
冷静にね。カッとなっちゃだめ。
大切な人は去っていっても、
心の傷は去っていかないものなんだから。
アフリカからの贈り物
