再び、ぼや騒ぎ
2007-05-30 04:19:59
日曜日の午後、部屋でパソコンをいじっていると、屋外でバチバチという音がする。誰かが水撒きしているか、火を焚いているのかな?と思った。夫に声をかけると、窓の外で煙が上がっているという。
あわてて庭に出ると、生け垣が燃えている。道路に面した生け垣の塀は、表から見えないようにカヤのような草で目隠しを兼ねて補強してあるが、この天候でカラカラに乾いており、勢いよく燃えていのだ。
あわてて水源を探した。庭の水やり用に大きなバケツに貯めたものがあるのを思い出し、まずそこからバケツで汲み出すことにした。普通ならバケツリレーだな、と頭に浮かぶ。隣の家の若い男性が「助けがいるか?」と聞いてきたので、「イエス!」と叫んだら、塀を乗り越えて来てくれた。私は燃え広がらないように、まだ燃えてない部分に水をかけていると、その男性は燃え移らないように、草を取り除いてくれたようだ。
夫がアニー(大家さんの奥さん)に電話しようとしたが、今月、携帯番号の桁数が変わったので通じない!と怒鳴る。そのうち私たちの騒ぎを聞いて、やっとアニーと2人の女友達が家から出てきた。どうやら朝帰りがたたって、昼寝をしていたらしい。
初期消火が上手くいき、生け垣の損失は4分の1程ですんだ。もし留守だったら、シャーレーの草葺き屋根に燃え移った可能性もある。外で子供達が遊んでいたので、近所の悪ガキのしわざではないか、と夫が言う。アニーは警察を呼びに行くので、夫に車を出してくれと頼んできた。
数分後、女性の警官を連れて戻ってきた(ちょっと、渋ったそうだけど)。アニーは警官を連れて、近所の家に話をしに行ったようだ。
夫は、この後、同僚の呼び出しでオフィスに出かけたが、
「子供が面白がって火をつけたなら、またやりかねない。親を警察に連れて行って、説教してもらうしかないね」と言われたそう。
「日曜日でもオフィスに来て働いているザンビア人もいるのに、結局、家庭教育の問題かな」と夫が言う。
前回の火事はイースター前だったから、約7週間前。いくら乾期だからといっても、頻発すぎる。それ以上に問題は、私たちの困惑ぶりを、近所の人が楽しんでいるようなそぶりだったこと。大家さん達が、近所の人とあまりいい関係を築いていないのだろうか。アニーは教員で、若いのにちょっと偉そうだし、外国人と結婚していることなどから、妬みをかっているのかもしれない。大家さんは今週末ドイツから戻ってくるはずだったが、延長する予定だとか。やれやれ。
とりあえず、引っ越しを考えている。

垣根を補修中のマシュピタ。意外に早く修理できた。
あわてて庭に出ると、生け垣が燃えている。道路に面した生け垣の塀は、表から見えないようにカヤのような草で目隠しを兼ねて補強してあるが、この天候でカラカラに乾いており、勢いよく燃えていのだ。
あわてて水源を探した。庭の水やり用に大きなバケツに貯めたものがあるのを思い出し、まずそこからバケツで汲み出すことにした。普通ならバケツリレーだな、と頭に浮かぶ。隣の家の若い男性が「助けがいるか?」と聞いてきたので、「イエス!」と叫んだら、塀を乗り越えて来てくれた。私は燃え広がらないように、まだ燃えてない部分に水をかけていると、その男性は燃え移らないように、草を取り除いてくれたようだ。
夫がアニー(大家さんの奥さん)に電話しようとしたが、今月、携帯番号の桁数が変わったので通じない!と怒鳴る。そのうち私たちの騒ぎを聞いて、やっとアニーと2人の女友達が家から出てきた。どうやら朝帰りがたたって、昼寝をしていたらしい。
初期消火が上手くいき、生け垣の損失は4分の1程ですんだ。もし留守だったら、シャーレーの草葺き屋根に燃え移った可能性もある。外で子供達が遊んでいたので、近所の悪ガキのしわざではないか、と夫が言う。アニーは警察を呼びに行くので、夫に車を出してくれと頼んできた。
数分後、女性の警官を連れて戻ってきた(ちょっと、渋ったそうだけど)。アニーは警官を連れて、近所の家に話をしに行ったようだ。
夫は、この後、同僚の呼び出しでオフィスに出かけたが、
「子供が面白がって火をつけたなら、またやりかねない。親を警察に連れて行って、説教してもらうしかないね」と言われたそう。
「日曜日でもオフィスに来て働いているザンビア人もいるのに、結局、家庭教育の問題かな」と夫が言う。
前回の火事はイースター前だったから、約7週間前。いくら乾期だからといっても、頻発すぎる。それ以上に問題は、私たちの困惑ぶりを、近所の人が楽しんでいるようなそぶりだったこと。大家さん達が、近所の人とあまりいい関係を築いていないのだろうか。アニーは教員で、若いのにちょっと偉そうだし、外国人と結婚していることなどから、妬みをかっているのかもしれない。大家さんは今週末ドイツから戻ってくるはずだったが、延長する予定だとか。やれやれ。
とりあえず、引っ越しを考えている。

垣根を補修中のマシュピタ。意外に早く修理できた。















