アフリカ引きこもりの日々

日曜日の朝9時半頃、たまたまテレビをZNBC（ザンビア国営放送）にした。「レポーター」という番組が、ルサカ郊外の警察署の取り組みを紹介しており、それが終わると突然、ドラマの途中に切り替わった。

見覚えのある盲目の美女。それはクォン・サンウ主演の「悲しき恋歌」で英語字幕付。母のお気に入りだったので一緒に見たことがあった。ドラマは、彼女の叔母が米軍の兵士にプロポーズされ、結婚式をあげるところ。やたら食堂と食事風景の出る回で、20分程度。

その次は、日本の文化や生活を紹介する番組。この日は「島根県の出雲大社と石見銀山」「江戸指物師の技」「進歩するデジタルカメラ」「カワイイ（キティや、世界で使われているカワイイの紹介）」など。その後、日本製作の理科教育番組「脊椎動物」というのをやっていた。

「ザンビアの人はこれらを見て、全て中国と思ってるんだろうな」と、夫が言う。韓流ドラマでは街の看板はハングル、日本紹介の番組は日本の地図が出てきたけど、そんなことは気にしてないのかも。

しかし、ここで韓国のドラマが見られるとは、ちょっとした驚きだった。日本のものも、外務省広報室のビデオだけでなく、NHKの教養番組やドラマとか放送して欲しい。とりあえず「ジャングル大帝」なんてどうでしょう。