Lass uns reden　!!

日本語でいう四分音符や二分音符は、ドイツ語ではどのように言うのでしょうか？
今日は、音符の種類をドイツ語でご紹介していきます


＜今日のお題＞

Notenwerte(ノーテンヴェルテ) - 音符の長さ


・全音符　⇒　Ganze Note(ガンツェノーテ)


・二分音符　⇒　Halbe Note(ハルベノーテ)


・四分音符　⇒　Virtelnote (フィアテルノーテ)


・八分音符　⇒　Achtelnote(アハテルノーテ)


・十六分音符　⇒　Sechzehntelnote(ゼクツェーンテルノーテ)


・三十二分音符　⇒　Zweiunddreiss*igstelnote(ツバイウントドライスィクステルノーテ)

--------------------------------------------------


・付点四分音符　⇒　punktierte Viertel(プンクティアーテフィアテル)


・付点八分音符　⇒　punktierte Achtel(プンクティアーテアハテル)

--------------------------------------------------


・八分音符の三連符　⇒　Achteltriole(アハテルトリオーレ)


・四分音符の三連符　⇒　Vierteltriole(フィアテルトリオーレ)


・二分音符の三連符　⇒　Halbetoriole(ハルベトリオーレ)





====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。

今日は、昨日のIntervalle(音階)の続きを勉強していきましょう！
長音程・短音程・増音程・減音程は、ドイツ語でどのように言うのでしょうか？


＜今日のお題＞

　もっと詳しく！インターヴァル。


・長音程 / Ganztonschritt(ガンツトーンシュリット)

音程の前に "gross*e" をつけます。

例：長２度　⇒　gross*e Sekunde. 　 長６度 ⇒　gross*e Sexte.

※"gross*"とは「大きい」という形容詞です。



・短音程 / Halbtonschritt(ハルプトーンシュリット)

音程の前に "kleine"をつけます。

例：短３度 ⇒ kleine Terz. 　短７度 ⇒ kleine Septime.

※"klein"とは「小さい」という形容詞です。



・増音程 / Uerbermaessiges Intervall (ユーバーメーシゲン インターヴァル)

書くときは、音程の前に "ueberm."をつけます。

例： 増５度 ⇒ ueberm. Quinte. 　増１度 ⇒ ueberm. Prime.



・減音程 / Vermindertes Intervall (フェアミンデルテン インターヴァル)

書くときは、音程の前に"verm."をつけます。

例：減４度 ⇒ verm. Quarte.　




====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。

さて、今日から新たに『音楽用語編』といったカテゴリーを追加しました！！ドイツ語での楽典を勉強されている方にとって、使い易く分かり易いものに出来るよう、頑張ってまいります


＜今日のお題＞

Intervalle - インターバル


・Prime (プリーメ) / １度


・Sekunde (ゼクンデ) / ２度

例："c" と "d"の音程関係。


・Terz (テルツ) / ３度

例："c" と "e"の音程関係。


・Quarte (クアルテ) / ４度

例："c" と "f"の音程関係。


・Quinte (クインテ) / ５度

例："c" と "g"の音程関係。


・Sexte (ゼクステ) / ６度

例："c" と "a"の音程関係。


・Septime (ゼプティーメ) / ７度

例："c"　と "h"の音程関係。


・Oktave (オクターヴェ) / ８度(オクターブ)

例："c" と "c' "の音程関係。


・None (ノーネ) / ９度

例："c" と "d' "の音程関係。



・Dezime (デツィメ) / 10度

例："c" と "e' "の音程関係。




※ちなみに、音程に繋定冠詞は全て"die"[女性名詞]です！！

----------------------------------------------------------

次回は、音程の種類　『長・短・増・減』の言い方を紹介していきます★
お楽しみに〜！！

「小さいことからコツコツと〜〜♪音楽理論の勉強頑張ってね」

ロストバゲージといって、空港で預けていた荷物が出てこないことがあります。
今日はそんな時に使えるドイツ語を練習していきましょう


＜今日の５つ＞

トランクが見つかりません。
Meine Koffer kann ich nicht finden.
(マイン コッファー カン 　イッヒ ニヒト フィンデン.)

ロストバゲージの窓口はどこですか？
Wo　　 ist das Fundbuero?
(ヴォー イスト ダス フントビュロー?)

荷物引換券を持っています。
Ich　 habe einen Gepaeckschein.
(イッヒ ハーベ アイン ゲペックシャイン.)

ホテルに届けてもらえますか？
Koennen Sie meinen Koffer zum Hotel schicken?
(ケネン 　　　ズィー マイン コッファー ツム 　　ホテル シッケン?)

トランクはいつ届きますか？
Wann kommt mein Koffer bei mir an?
(ヴァン 　　コムト マイン　　 コッファー バイ ミアー アン?)





====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。

例えば、「鼻にかける」(意味→自慢する。得意がる。)といったように、身体の一部が入った慣用句は沢山あります。ではドイツ語ではどうなるのでしょうか？


<今日の５つ>

私は鼻が高い。
Ich　bin auf dem hohen Ross setzen.
(イッヒ ビン アウフ デム ホーエン　　 ロス ズィッツェン.)

※"Ross"は「乗馬用の馬」。"auf dem hoehen Ross setzen"で「高い馬の上に座る。」という意味になります。


目が回るくらい忙しい。
Ich bin so voll beschaeftigt.
(イッヒ ビン ソー フォル ベシェフティヒト.)

※"beschaeftigt"は「忙しい」です。ドイツ語では「目が回る」という風には言わないみたいですね。


私は腹を決めた。
Ich　 habe einen Entschluss gefasst.
(イッヒ ハーベ アイネン エントシュルス 　ゲファスト.)

※「腹を決めた」というときはこのように、"Entschluss"「決心」という言葉を使って言います。


彼は頭でっかちだ。
Er　　 ist 　oberlastig.
(エアー イスト オーバーラスティヒ.)


聞き耳をたてている。
die Ohren spitzen.
(ディ オーレン シュピッツェン.)

※"die Ohren"とは「耳」なんですが、複数形です。ちなみに、「片耳」の場合は"das Ohr"になるんですね〜（＾＿＾）





====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。

音楽家にとって、自己アピールは大切です！音楽家として生きていくなら尚更そう。是非自分を正しくアピールして出来る限り多くのチャンスを掴んでいただきたいです★
そこで今日は、自分をアピールするときに使えるドイツ語をご紹介いていきましょう


<今日の５つ>

私は日本人で、ピアニストです。
Ich bin ein(eine) Japaner(Japanerin) und ein(eine) Klavierspieler(Klavierspielerin).
(イッヒ ビン アイン(アイネ) ヤパーナー(ジャパーナリン) ウント アイン(アイネ) クラヴィーアシュピーラー(クラヴィーアシュピーラーリン))

※(　)内は女性用(　)外は男性用です。バイオリニストであれば"ein(eine) Geiger(Geigerin)"
、トランペットなら"ein(eine) Trompeter(Trompeterin)"声楽科なら"ein(eine) Saenger(Saengerin)"となります。


私はロマン派(の作品)が得意です。
Ich bin　 stark　 in der 　Romantik.
(イッヒ ビン シュターク イン デアー ロマンティーク.)

※古典派なら"Klassik" 現代音楽なら"die moderne Musik"。"Ich bin in + 三格名詞"で「〜(三格名詞)が得意だ。」となります。


日本で４年音楽大学に通っていました。
Ich bin　vier　 Jahren auf die Japanische Musikhochschule gegangen.
(イッヒ ビン フィアー ヤーレン アウフ ディ ヤパーニッシェ 　　ムジークホフシューレ 　ゲガンゲン.)


私はドイツでもっと深く音楽を学びたいんです。
Ich moechte die Musik noch tiefer　　in Deutschland　　studieren.
(イッヒ メヒテ　　　　ディ ムジーク 　メアー ティーフ イン ドイチュランド 　　シュトゥディーレン.)


一緒にコンサートを開きましょう！！
Lass uns ein Konzert zusammen machen!!
(ラス ウンス アイン　コンツェルト　ツザンメン 　　　　マッヘン!!)



====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。

感謝の意を表す言葉はたくさんありますが、言葉を知らないと、相手にうまく伝わりませんね。
今日は、「ありがとう」を伝えるドイツ語をご紹介していきます


<今日の５つ>

ありがとう　/　ありがとうございます。
Danke. / Danke schoen.(Vielen Dank.)
(ダンケ / 　　　ダンケシェーン /　　　 フィーレンダンク)


感謝の気持ちでいっぱいです。
Ich bin von Dank erfuellt.
(イッヒ ビン フォン ダンク エアフュルト.)

※"erfuellt"は"erfuellen"の過去分詞。「満たされた」という意味になります。


感謝の意を込めてお礼を言います。
Ich danke Ihnen mit Dankbarkeit.
(イッヒ ダンケ イーネン ミット ダンクバーカイト.)


君の親切(助け)にありがとう。
Vielen dank fuer deine Freundlichkeit / Hilfe.
(フィーレン ダンク フュア ダイネ フロイントリッヒカイト / ヒルフェ.)


礼には及びません。どういたしまして。
Nichts zu danken.
(ニヒツ　ツー　ダンケン.)



====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。

今日は、何でもありで、思いついたドイツ語を書いていきます


それは自分の責任だ。
Du bist selber schuld.
(ドゥー ビスト ゼルバー シュルト.)

※無茶をして病気になったときに言われた言葉です(笑)キビシー(＞＿＜)


私には構わずどうぞ行ってね。
Meinetwegen kannst du hingehen.
(マイネトヴェーゲン カンスト ドゥー ヒンゲーエン.)

※どこかへ行くお誘いを断るときに使えます。


夢中だ！
Ich bin ganz weg !!
(イッヒ ビン ガンツ ヴェグ!)

※熱くていい言葉ですね！しかも簡単★


もう遅すぎるよ・・・
Nun ist es zu spaet...
(ヌン イスト エス ツーシュペート...)

※バスに乗り遅れたときなど、ギャグでよく使います。あっ、ギャグになってない・・・(？笑)


私は気分やなの。
Ich habe Stimmungen.
(イッヒ ハーベ シュティンムンゲン.)

※ドイツ人が言うと「そうだね〜〜」と納得できます




====================================================================
注意：ウムラウトとエスツェット表示については、『ae』→“a”のウムラウト　『ue』→“u ”のウムラウト『oe』→“o”のウムラウト　『ss*』→エスツェットです。