between Japan + America

実は私、３週間ぐらい前から家庭教師してます。

母の友人に急遽、受験生の娘さんの英語嫌いを
どうにかして克服してあげたい、とのことで依頼
されたのです。

正直、最初は私には荷が重くてお断りをと思ってました。
もうすぐ日本を発つし。。。
でも、短期でもいいからということだったので
最終的に、家庭教師をさせていただくことになりました。

英語嫌いの受験生。
大丈夫だろうか？と思いながらも初回にレベルチェック。
単語とかもある程度覚えているし、文章も読める。
ただ、気持ちの中に既に自分は英語が苦手であるという
“苦手意識”が強くあり、それをどのようにしてなくして
あげられるかが一番の課題であるなと実感しました。

実際、彼女に話を聞いてみると、
英語を始めた最初のテストでの点数は９０点。
その後、英語を習うにつれて難しいと思うようになり
“苦手意識”が確立されるとともに点数が下降していった。
という感じのようです。

どんな風な授業を受けているのか？と聞いてみると、

○教科書の新しい単語を先生に
　当てられた生徒が答える
　　　　　　　↓
○同様に教科書の英文の意味を
　　先生に当てられた生徒が訳す。
　　　　　　　↓
○ネイティブの声が録音されたCDで
　教科書の全文を何度か聞き、リピートする。
　　　　　　　↓
○先生が文法の説明をする。

という流れだそうです。。。。

ちなみに、
ネイティブの先生が来たときは、CD代わりに
ネイティブの先生が教科書の全文を読むそうです。
（これってネイティブ先生のいる意味あるのか？？？
と疑問にさせられてしまう、私です。。。）

「ご縁」について考えさせられる出来事がありました。

元職場の上の方で、良くして頂いていた方がいるのですが、
先日、「ある人を紹介したい」と突然ご連絡いただきました。

お話を伺うと、その方はアメリカに住んでいらっしゃる日本人の方で、
今年1年間だけ、日本にいらして、またアメリカに戻る予定のでした。
そして、私が住む予定の地域に住んでいらっしゃるとのこと！！

私の住む場所を覚えて下さっていた元同僚の方が
2人を会わせて上げたいと、思ってくださり私に連絡してくれたようです。

しかも、彼女はもともと去年、日本にくる予定が、
色々と事情があり今年来ることになったり、
私が住む予定の場所にも、最近引っ越してきたとのこと。
たくさんの偶然が重なり、出会えた方なのです。

なによりも、元同僚の方が私が住む予定の場所を
覚えてくださっていて、私に連絡をくれたことに本当に感謝しています。
こんな出会いってあるのだなぁと。。。

「ご縁」ですね。

私の人生、人に支えられて生きているなと思うことが
本当に良くあります。今回も、そうでした。

ご紹介いただいたおかげで、向こうに行ったときの不安が少し
軽くなりましたし、行く前から向こうに知り合いが出来たことは、
私にとってとても心強いです。

感謝・感謝です。

せっかくの「ご縁」大切にしようと思います

大学からの友人から草餅とチマキが届きました

学生時代、新潟にある彼女のお家に仲良し３人で
お邪魔したことがあったのですが、その時に食べた草餅が
と〜っても美味しかったのです
皆でドライブしたり温泉に行ったり、浴衣着て海岸で花火見たり、
花火の帰り、駐車場にシート敷いてスイカ食べて注目されたり（笑）
あ〜、楽しかったなぁ・・・・

草餅を食べると、あの頃の思い出が蘇ってきて、
なんだか時が経つのって早いなぁ〜なんてしみじみ。

大学での日々は一つ一つがとっても大切で、
いろんな出会いがあって、いっぱい学んだ時期でした。
何時間も語り合えるそんな友人とたくさん出会い、
あの頃の思い出は今でもキラキラしてるなぁ

今も幸せだけれど、学生時代のあの時間の流れって
特別な時間だと思う。

好きな勉強だけしてよい時間とか、
友達とカフェで時間気にせずに話すことも、
急な授業の休講で暇だから皆で集まることも、
長い休みに長期で１人旅行することも
この先ないよねぇ〜。。。

あの頃だから楽しめたこといっぱいあるな〜。

あの頃は、気づかなかったことが今はとっても大切です

そんな思い出を振り返りながら、草餅おいしく頂いてます
ほんとに嬉しいプレゼントありがとう

昨日の空・・・

雨上がりにとってもきれいな虹が！！！
それも2重すごすぎる〜。
なんだか良いことありそうな予感。

皆さんにもおすそ分け

今日は、ティムの知り合いで、
日本に滞在しているハンガリー人家族の
お家へお邪魔してきました。

というのも、そこのお母さんよりハンガリー料理のレシピを
日本語に訳して欲しいという依頼を受けたからです。
ハンガリーってどんな国？？？
とあまり知識のないままお会いして、ヨーロッパなのに
多くのモンゴリアンが移り住んでいるため、言語的には
アジアに近い国なんだということやその他いろいろと
お話を聞かせていただきました。

これから３週間ほどで彼女が英語にしたものを日本語に
約していく作業をする予定です。
ハンガリーに興味がわいてきました

昔からよく知っている、母の同僚から、
結婚のお祝いにとお花と手紙とＣＤを頂きました。

少し前に、退職の時に会えなかった方より、
手作りのお菓子を頂きました。

いつもいつも、色んな方に囲まれて、
支えられたり、励まされたりしているなぁと思います。
こんな風に、お祝いしてもらえることが本当に嬉しいです。

他にも、ありがとうを言いたい人がいっぱいいます。

なんだかそんなことを実感する日々です。

本当にいつもありがとうございます。