BE HAPPY @SYDNEY

Хохлома=ホフロマ塗りとは・・・赤と黒と金色を基調とした

木製食器で、ひとつひとつが手作りなロシアの代表的な民芸品です。

我が家のホフロマコレクション

コチラは花瓶。




・・・なんですが、「水入れないほうがいいんじゃないかな〜」と

言う夫の一言で、花瓶として使えず。

何入れよー。

とりあえず今のところは、去年スキー行った帰りに立ち寄った

ロシア正教修道院でいただいたろうそくを入れています。（笑）

イチゴ？柄が可愛い




コチラは使用度が一番高いお盆。

軽いので使い勝手がいいんですよー。




向かいにあるのが、深めのお皿。

果物を入れたり、お菓子を入れたり用途は色々。

手前にあるお茶碗型の小皿とスプーン。

義弟（ロシア弟）が私に、と買ってくれたもの。

スウィートです〜

コチラはヨーグルトを食べたりする時に使ってます。

赤×黒×金色のコンビネーションと植物や動物の

イラストが可愛いホフロマ。

とっても軽いので、ロシアに行った時には是非！

お土産に買ってみてね

3年前にロシアの夫の両親のお家に行った時のこと。

元夫の部屋、今は夫弟の部屋として使われている部屋で

見つけた夫の私物。




ストップウォッチ。

私を感動させたのは「ソビエト社会主義共和国連邦」で作られた

モノだったこと。

なんかかっこよくないですか？

というわけで、夫から譲り受けたストップウォッチです。

写真で分かるように一秒進んでます。（笑）

直せないのでもどかしいですが、USSR産ということで（笑）

よしとします。

中学生の頃、アンティーク（といっても安物ばかりですが）集めに

凝っていた時期があって、雑貨屋でUSSR製の皮製目覚まし時計を

購入したことがあります。

ねじ巻き式のカチカチうるさいものだったけど、

レトロでとっても気に入ってました。

でも数ヶ月ですぐ壊れたため、捨ててしまったんですね〜。

将来ロシア人と結婚すると分かっていれば、大事に取っといたのにな〜。




猫の皮製小物入れに入れてます〜。

ロシア人の夫と知り合って、学んだこと。

それは、動物の擬声語が違うこと。（どうでもいいことですが　汗）

CHEBBY夫監修「ロシア的動物擬声語集」です〜。

　猫は「ミャウ」（←これは分かる）

　犬は「ガヴガヴ」と吠える

　小鳥は「プティプティ」とさえずる

　ネズミは「ピーピー」と鳴く

　馬は「イゴゴー」と嘶く

　ウサギは「スコックスコック」と飛び跳ねる

　カエルは「クワクワ」と鳴く

　雄鶏は「クカレクー」と鳴き、雌鳥は「コココ」

　豚は「フリューフリュー」と鳴く（？）


ほんとにどうでもいいことでスミマセン。

でも、ウサギがぴょんぴょん跳ねてる〜とCHEBBYが

言うと、ウサギはスコックスコック跳ねるんだ！と討論になる

CHEBBY夫婦です。

ちなみに猫がのどを鳴らす音は、「ゴロゴロ」ですよね？

ロシアでは「ムルムル」なのだそうです。

これに関しては「ムルムル」音の方が可愛いので、

ムルムルを採用しています。（笑）

ちなみに英語で言うと「purr」という動詞を使って

「The cat is purring.」（猫が喉をゴロゴロ鳴らしている）という

しかないような・・・。

やっぱり「ムルムル」が可愛い！

今日久しぶりに行ったお店。↓




CITYからボンダイビーチに行く途中にある

「RUSSKIS　DELI」

ロシアやウクライナの食材が買えます。




↑見つけたこの子。カフェイン・フリーのハーブティー。

そしてUSA製。「・・・・・。」

日本にも輸出しているみたいです。




そしてこのお店に行くと必ず買うのがこれ。↑

最近では英語で表示されているので便利です。

ウクライナ製だそうです。

左が「Millet」で右が「BUCKWHEAT」です。

私は右の方が好きだな。

箱の中に4袋小分けになっています。

作り方は、沸騰したお湯に約15分、袋のまま入れます。

15分経ったら、お湯の中から袋を取り出して、

袋から出す。

お湯で即席ライスの出来上がり〜になります。

出来上がりにバターをちょっと混ぜると味がよくなります♪

ビーフストロガノフやカレーの時に、ライスの代わりに添えたり、

スパイシー系料理を作ると、この子を使います。

体にもよくって、とっても楽チンなので、これも日本にお土産用に

買うときがあります。




そしてDELIの近くにある、ボトルショップ「KEMENY'S」で

ワインを調達。

今回は赤ワインばかりを5本買いました。




最近のお気に入りは「FOX　CREEK」のRED　BARON。

2006年のシラーズです。

狐のラベルが可愛い〜。

飲みやすくて、お値段も1300円くらいととってもお手ごろ。

見つけるといつもついつい買ってしまうボトルです。

昨日に引き続き、ロシアアニメのぬいぐるみを紹介します〜。

猫好きの私にはたまらない猫の「マトロフキン」（だったと思います。）

の人形。この子もお腹を押すと歌います。




アニメ「ヒョードルおじさんと犬と猫」に出ているマトロフキン。

都会で暮らす少年が、マトロフキンに出会い、家で飼おうと

すると両親に反対され、猫と家出します。

その途中に犬のシャーリックも加わり、３人（？）田舎での

共同生活が始まる・・・というストーリーです。

とってもほのぼの、心温まるアニメです。


お次は、「ミトン」に出てくる子犬の「ミトン」（笑）




子犬を飼ってもらえない女の子。気がつくと、

女の子の赤い手袋が子犬になって・・・というお話。

思わず絵本も買ってしまいましたが、このミトン、

もったいなくて使えません。キッチンに飾ってあります。

私はロシアの人気キャラ：チェブラーシカが大好き。

このフワフワ感、つぶらな瞳、とぼとぼ歩く姿、

ちょっと「いじめて君」みたいなか弱さなどなど

ツボを押さえているこの子に夢中です〜。

このチェブちゃんとの出会いは、夫と付き合い始めた頃でした。

シドニー滞在一年目で、ひどい風邪を引いた私は心身ともに

凹んでました・・・。慣れない海外生活で、体調を崩すほど寂しい

ものはありません。食欲もなく、熱が下がらず、ベッドから起き上がる

ことが出来なかった数日間。

心配した夫が、レンタルビデオ屋から借りてきてくれたのが、

「チェブラーシカ」のアニメでした。

もちろんすべてロシア語なので、夫の通訳での鑑賞となりましたが、

キャラクターの可愛さはもちろんのこと、

短いながらもきちんとメッセージ性のあるストーリー。

それから何度も何度も観るお気に入りアニメになりました。

上のぬいぐるみは、初ロシアに行ったときに買った

お腹を押すと、歌を歌う子です。

でも押しすぎたのか、このチェブちゃんは

もう歌わなくなってしまいました・・・。




この子は日本で買った、クッション。

ダイニングチェアに置いて、いつもこの子に座って

ごはんを食べてます。




ロシアの伝統民芸品「グジェリ」のチェブとギエナ。

この子達もモスクワで探して探してようやくペアで

見つけました。

いい味出してます。

見つけると買わずにいわれなくなるチェブラーシカ、です！