ダーリンはスペイン人＆うちの二姉妹

さて、EURO2008の試合を見るのを忘れてしまったので、動画を検索してみました。

このサイトでスペイン語のテレビ中継のゴールシーンを見つけました。ものすごい盛り上がりですね。中継のスペイン語を聞きながら、その興奮ぶりが伝わってきました。（笑）
意外とスペイン語の勉強になるな、と実感。

それから、最近はまっているのが、ハイジのスペイン語版。最初からずーっと見ているのですが、ほんと良いお話・・・。それに、スペイン語と日本語を比べながら、「へえ、スペイン語ではゆきちゃんのことをコポデニエベ（雪の結晶の意味）っていうのか。」「ペーターは、ペドロだし、ハイジはヘイディなのね。」なんて楽しんで聞いています。

スペイン語も聞き取り易い。「ハイジ、こんなに小さいのにスペイン語上手いなあ。接続法も使いこなしてるよ」なんて、あたりまえのことに感心。

うちのダンナ世代にとっても、ハイジは本当に幼年時代の重要な思い出の一つみたいです。今でも主題歌が歌えます。（私もだけど）

子供たちにも、そのうちまとめて見せてあげようと思います。