ダーリンはスペイン人＆うちの二姉妹

スペインでは、子供たちのスペイン語のお勉強用にとDVDを何枚か購入しました。

高いものは高いですが、セール品など、5ユーロ程度（800円ぐらい）からあるので、掘り出し物探しに夢中に。子供たちも、ミッキーやプリンセス、シュレックにドラえもんなどに大騒ぎ。

そして、一番の掘り出しものがこれ。「ハウルの動く城」。なんと、約5ユーロ（800円ぐらい）でした。

スペイン語と日本語の両方で観ることができるので勉強にはもってこいです。まあちゃんは、ジブリが大好きなので、大喜び。日本語があることは内緒にして、スペイン語で何度も観ていました。

でも、実はこの映画、スペインでは、７歳以下の子供にはお勧めしません、という注意書きがあったことに、後から気がつきました。スペインでは、ちょっと複雑なストーリーのアニメには同様の注意書きがつくことが多いようです。

画面にこの表示が出たときに、アブエラ（スペインのママ）にちょっとにらまれました。　（ママは小学校の先生だったので、子供の教育には厳しいです・・・）

そういえば、ハイジやミツバチマーヤ、それにバイキングのビッケなど、私の世代にはなつかしいアニメのパッケージがたくさん出ていました。だいたい40ユーロぐらいだったので、6,7千円ぐらい。ハイジは二人にも見せて上げたいなあとちょっと思いましたが、重いので今回は買いませんでした。

※ちなみに、スペインで買ったDVDは、日本のテレビでは映りません。PALシステムに対応したTVとDVDプレイヤーを使ってください。もしくは、パソコン。
でも、リージョンコードは日本と同じ2なので、他に問題はありません。