ダーリンはスペイン人＆うちの二姉妹

早いもので、もう帰国から一週間が経ってしまいました。あんちゃんが急に体調不良になり、今日もまだ自宅療養中で、何もできずにバタバタと過ぎてしまった感じです。

そして、早くもスペイン語のクラスを終了して二週間が過ぎてしまいました。その間、あまり勉強できていないので、ちょっと焦りが出てきました・・・。今後の勉強計画を立てるつもりが、なかなかまとまった時間もありません。

でも、数日前にちょうどタイミングよく、一年以上も前に登録していた語学エクスチェンジのサイトから、メッセージが来ていました。バルセロナの近郊在住の男性で日本語を勉強中とのこと。年齢も近いし、結婚して子供もいるとのことで、メールのやりとりを始めました。（正直、出会い系っぽくてあまり期待してなかったのですが・・・）

そして、彼の提案で、互いに日本語とスペイン語で手紙を書き、間違いを修正し合って勉強しよう、ということになりました。

確かにスペイン語で手紙を書くのは、かなり勉強になります。ボキャブラリーが弱いのも、同じものばかり使っているのにも気がつくし、アクセント記号がわからなくて調べたり。なかなか大変な作業。

でも、以前よりもだいぶ出来るようになってきたので、楽しい作業でもあります。

そして、手紙を書くときによく使うのが、ここ。
SpanishDicの辞書

このサイト、辞書以外にもいろいろなツールがそろっていますが、そもそもがスペイン語を勉強している人のコミュニティーです。ミクシーのようなSNS。

早速、私も登録してみました。登録するなり、メッセージが届いて、びっくり・・・。
まだまだ探せば使えるサービスがあるものですね。