2008年05月
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
コメント(お気軽に!)
www.flickr.com
mingeimania's photos More of mingeimania's photos

最終週(三週目)

2008-05-20 05:31:12
(昨日のランチについては、写真を整理してから詳しく書きます。時間がなくてまだ写真を編集できていません。)

さて、今日からいよいよ最後の一週間がスタートしました。今週も一日5時間の授業、めいっぱいがんばろうと思います。(はりきっています)

二週間前に到着したときは、ほとんど出てこなかったスペイン語。少しずつ自然に出てくるようになってきました。でもでも、まだまだです。

知っている単語もたくさんあるはずだし、話している内容はほとんど理解できるのに、自分で話そうとすると、言葉が出てきません。語学なんだから、あとは訓練しかないようです。一度自分でも口に出してみると、頭に残っているものです。

あともうちょっとなんだけどなあ。今回の三週間は大きな一歩ですが、まだまだ。。ああ、近かったらなあ、また気軽に来れるのに。

そして、子供たちも、だいぶ変化が出てきました。スペイン語で進んで話すようになったんです。

特に、まあちゃんは、すっかりその気になっていて、知っているスペイン語だけで会話しようとしています。そうそう。「パパ、ママ」もスペイン語発音の、「パパア、ママア(アクセント後ろ)」に変わりました。(笑)

それにしても、記憶力の良い子供たち。まあちゃんは、一度聞いた単語もよく覚えています。私とは大違い。うらやましい。。

昨日も、はとこたちと、大騒ぎ。楽しそうに遊んでいた二姉妹。子供たちには言葉の障壁はないんですね。大の仲良しです。

子供たちも、あと一ヶ月ぐらいいられれば、もう少しスペイン語が話せるようになったかもしれません。そう思うと、やっぱり、ちょっと残念です。

この記事のURL

http://www.cafeblo.com/barcelona/archive/307

トラックバック

この記事へのトラックバックURL
http://www.cafeblo.com/barcelona/tb_ping/307/-pX8i87snRZ.Xxy7jqGmS4JPW.hQA

コメントする

名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント


メッセージありがとうございます。
なんか毎日があっという間でなかなか更新もままならないので、留学体験など、詳しいことは、帰国後に少しずつまとめようかと思います。
子供たちにはいろいろな可能性があることがわかったし思い切って実行してよかったなあと思います。まだまだできることはたくさんあるものですね!
日本にいると行き詰ることが多かったのですが、こちらにきて、子供たちも私もだいぶ意識が変わりました。
それだけでも、今後の糧になる気がします。
Posted by:Haruさんへ at 2008年05月21日(水) 00:58

こんにちは、初めてコメントさせて頂きます。ブログ楽し拝見しています。子ども達との留学、アクティブ+ポジティブさにとっても勇気付けられました!ありがとうございます。私はフランス人との国際結婚(日本在住)なので、子どもが生まれたらどうやってフランス語を教えれば・・・色々不安がありましたが、色んな方法があると気づきました〜♪これからもブログ楽しみにしています!残りの留学期間頑張って下さい。
Posted by:Haru at 2008年05月20日(火) 13:04

http://www.cafeblo.com/barcelona/index1_0.rdf







持ち歩きたくなる防犯ブザー decibell






(c) 1999-2008 Cafeglobe.com All rights reserved