ダーリンはスペイン人＆うちの二姉妹

なにげなく、国際結婚してしまった私ですが・・・、ひとつだけ、後悔していることがあります。それが、名字のこと。

日本では、外国人と結婚した場合、戸籍がないため、名字を強制的に変える必要がありません。それを良いことに、夫婦別姓のままで通してきました。私はそれでいいと思っていたのですが、子供ができて事情が変わってきました。

ある日突然、ダンナが
どうして、自分の子供たちなのに名字がsolのしかないんだ？
と言い出しました。

内心、ギクッ・・・。
あれ、気にしてたんだ・・・。

そう。日本では子供たちは二人とも私の戸籍に入っています。つまり、二人とも私の名字だけを名乗っています。保育園でも、私の姓でしか呼ばれません・・・。
保育園の送り迎えをしているうちに、だんだん気になり出したんだと思います。

子供たちの下の名前を改名して名字を上に付けたらどうだとか言い出したので、それじゃ、名前が長過ぎて、かわいそうだよ。いじめられるかも。と言ったら、じゃ、私の名前を変えれば良かったと・・・いう話になり・・・。

ちょっと、考えてしまいました。
そもそも、遅れているのは日本の制度だと思います。夫婦別姓も、外国人が入れない戸籍制度も止めてしまえば良いのに。夫婦別姓はやはり、正しい姿だと、心からそう思います。でも、そう思う反面、ダンナの気持ちを考えると、やはり、ちょっとかわいそう・・・。


スペインでは夫婦別姓が当たり前。ダンナのママも名前は変わっていないし、女性が名前を変える必要はありません。それがごく自然なこと。

その代わり、子供には、二人の名字が付きます。つまり、スペインではみんな二つの名字をもっています。うちの子供たちも、スペインに行けば、二つの姓を名乗ることになるでしょう。


自分の都合だけで、ダンナの気持ちを考えずに、名前を変えなかった私。ちょっと反省しました。その後に起こることをもう少し話し合っておけばよかったな、と。

今から私の名字を改名するのは、かなり大変なことらしいです。裁判所に申し立てをする必要があるとか。まあ、申し立てするにしても、カタカナでスペイン語の名字をくっつけて、長い名字に改名することになり、どうにも不自然で・・・受け入れがたい・・。

夫婦別姓の制度、いつになったら日本でも実現するんでしょうか？それまで待っていたいと思っています。幸いにも最近は、ダンナもあまり言わなくなりました・・・。（内心申し訳ないですが・・。）

まあ、このまま夫婦別姓が日本で制度化されずに、子供たちが国籍を選ぶ年になると、またこの話が問題になりそうです・・・。

はー。（ため息・・・）